1 00:00:00,000 --> 00:00:03,279 (Димитрис) Той ще опита за да завършим легендата за... 2 00:00:03,399 --> 00:00:04,679 на 8 ноември. 3 00:00:04,799 --> 00:00:06,200 И наистина в Крит. 4 00:00:06,320 --> 00:00:07,519 (Апостол) Защо? 5 00:00:07,639 --> 00:00:09,439 (Димитрис) Ето го минотавъра. 6 00:00:09,560 --> 00:00:11,839 (Апостол) А кой е той? (Димитрис) Той. 7 00:00:13,039 --> 00:00:14,640 (Пантелис) Вероятно намерихме Лавдас. 8 00:00:14,759 --> 00:00:17,079 (Апостол) Издайте заповед за Лазаридис веднага. 9 00:00:17,199 --> 00:00:19,719 (Пантелис) Секретарят не може да го намери. 10 00:00:19,839 --> 00:00:21,440 В кабинета му открихме това. 11 00:00:21,559 --> 00:00:23,079 (Апостол) Лист курс за Крит. 12 00:00:23,199 --> 00:00:25,839 (Димитрис) Виждали ли сте гласа? (Петалас) Виждал съм я. 13 00:00:25,960 --> 00:00:29,800 (Димитрис) Как е? (Петалас) Ние не свидетелстваме! 14 00:00:30,960 --> 00:00:32,920 (Апостол) Сестрата Маркос Кристу? 15 00:00:33,039 --> 00:00:35,479 (Димитрис) От какво Николау ми каза... 16 00:00:35,600 --> 00:00:37,479 Кристу е неизвинено отсъства. 17 00:00:37,600 --> 00:00:39,280 (Коронер) Изключено Филип... 18 00:00:39,399 --> 00:00:41,200 да е сериен убиец. 19 00:00:41,320 --> 00:00:43,479 (Апостол) Не съм казал това той е единственият заподозрян. 20 00:00:43,600 --> 00:00:44,679 (Филип) Какво е това? 21 00:00:44,799 --> 00:00:46,840 Вашето признание е стандартна процедура... 22 00:00:46,960 --> 00:00:50,000 колкото по-бързо чуруликаш толкова по-добре за всички. 23 00:00:50,119 --> 00:00:52,920 (Командир) Слушайте министър-председателя. Къде го имаш? 24 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 (Апостол) Надолу. – попита той адвокат, но се опитвам да го пречупя. 25 00:00:57,359 --> 00:01:00,359 (Димитри) Вечерта за убийството на Скарлатос... 26 00:01:00,479 --> 00:01:03,079 защото си бил в институцията толкова късно? 27 00:01:03,399 --> 00:01:05,640 (Филип) Имах открива теч... 28 00:01:05,760 --> 00:01:08,159 лекарства от склада на институцията. 29 00:01:08,280 --> 00:01:09,879 (Димитрис) Не е Лазаридис убиецът. 30 00:01:10,000 --> 00:01:11,719 (Апостол) Какво казваш сега? 31 00:01:11,840 --> 00:01:15,280 (Пантелис) Лазаридис се качи на кораба за Крит. 32 00:01:15,400 --> 00:01:17,319 (Апостол) Тъй като е долу в белезници. 33 00:01:17,439 --> 00:01:19,200 (Мина) Листото курсът му пътува. 34 00:01:19,519 --> 00:01:22,519 (Тула) Попитаха ме какво учиш и къде си 35 00:01:22,640 --> 00:01:24,200 (Син) Скоро всичко ще свърши. 36 00:01:24,319 --> 00:01:25,680 (Мина) Потвърдено. 37 00:01:25,799 --> 00:01:28,920 Черният микробус с костенурката е на кораба. 38 00:01:29,239 --> 00:01:31,319 (Апостол) Питай хеликоптера. 39 00:01:42,200 --> 00:01:44,799 [Музика за заглавие] 40 00:03:05,919 --> 00:03:08,639 (Апостол) Къде Да, ще се види. Всичко готово ли е? 41 00:03:08,759 --> 00:03:10,240 (Пантелис) Всичко е готово. 42 00:03:10,360 --> 00:03:12,599 Говорил съм с нашите на борда. 43 00:03:12,719 --> 00:03:15,599 [Телефон] 44 00:03:36,840 --> 00:03:38,919 [Звук на принтера] 45 00:04:04,879 --> 00:04:06,240 (Панделис) Това е. 46 00:04:06,360 --> 00:04:09,400 (Апостол) Да свършим с този маниак. 47 00:04:32,480 --> 00:04:34,160 (Димитрис) Добро утро, Мина. 48 00:04:34,279 --> 00:04:36,040 (Мина) Как така и така закуска? 49 00:04:36,160 --> 00:04:39,680 (Димитрис) Имам нужда от помощ ти, но имаме малко време. 50 00:04:39,800 --> 00:04:43,040 Можете да проверите дали последните две седмици... 51 00:04:43,160 --> 00:04:45,240 пътува до Крит това име? 52 00:04:45,360 --> 00:04:48,600 Това са маршрутите което искам да проверите. 53 00:04:49,199 --> 00:04:50,439 (Мина) Да, мога. 54 00:04:50,800 --> 00:04:53,399 (Димитрис) Няма нужда прокурорска заповед? 55 00:05:01,639 --> 00:05:04,040 [Звънец за съобщение] 56 00:05:05,600 --> 00:05:06,839 Дами и господа... 57 00:05:06,959 --> 00:05:08,480 започва слизането. 58 00:05:08,600 --> 00:05:12,560 Моля шофьори да отида в гаража... 59 00:05:12,680 --> 00:05:14,759 и пътниците на изходните стълби. 60 00:05:14,879 --> 00:05:17,480 Капитанът, офицерите и екипажът... 61 00:05:17,600 --> 00:05:20,000 благодаря ви за пътувахте с нас. 62 00:05:20,120 --> 00:05:23,160 Надяваме се да се видим отново скоро на един от нашите кораби. 63 00:05:23,279 --> 00:05:25,199 [Съобщение и на английски] 64 00:05:59,519 --> 00:06:01,000 (Димитрис) Добро утро. 65 00:06:24,360 --> 00:06:25,680 От вчера каза? 66 00:06:27,199 --> 00:06:29,000 да, да благодаря 67 00:06:30,920 --> 00:06:32,600 (Мина) И така... 68 00:06:32,720 --> 00:06:35,480 отиде в Ираклион на 20-ти Октомврийска сутрин. 69 00:06:35,600 --> 00:06:39,399 Той се върна същия ден по обяд, беше двупосочен билет. 70 00:06:39,519 --> 00:06:42,519 Но и той летя вчера вечерта до Ираклион. 71 00:06:42,639 --> 00:06:44,120 С последната вечер. 72 00:06:44,240 --> 00:06:46,360 Този път няма връщане. 73 00:06:46,920 --> 00:06:48,199 (Кристос) Добро утро. 74 00:06:49,519 --> 00:06:51,079 Казаха ми, че ме търсиш. 75 00:06:52,199 --> 00:06:53,519 (Мина) Искаш ли хартията? 76 00:07:01,839 --> 00:07:06,399 [Гневна музика] 77 00:07:57,600 --> 00:08:00,399 (Полицай) Изключете двигателя, да видиш ръцете на волана! 78 00:08:01,920 --> 00:08:04,839 Изгаси двигателя, дай да видя ръце на волана. 79 00:08:05,839 --> 00:08:08,079 Извадете ключовете на забавен каданс... 80 00:08:08,199 --> 00:08:10,199 и ги изхвърлете от прозореца. 81 00:08:14,720 --> 00:08:17,160 отвори вратата и излезте. 82 00:08:18,920 --> 00:08:21,439 отвори вратата и излезте. 83 00:08:21,839 --> 00:08:23,519 Долу ръцете от тялото. 84 00:08:26,600 --> 00:08:28,480 затвори вратата на колата. 85 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Сгънете ръце над главата и ми обърни гръб 86 00:08:33,159 --> 00:08:34,480 Обърни ми гръб. 87 00:08:35,399 --> 00:08:37,360 Направете крачки назад. 88 00:08:37,480 --> 00:08:38,759 Стъпки назад. 89 00:08:41,919 --> 00:08:43,600 И още стъпки назад. 90 00:08:46,879 --> 00:08:48,159 Отидете по-нататък. 91 00:08:51,399 --> 00:08:55,519 Спри, коленичи и легни с ръце далеч от тялото. 92 00:08:56,360 --> 00:08:57,799 Легнете. 93 00:08:58,159 --> 00:09:01,159 Ръцете далеч от тялото, дланите нагоре. 94 00:09:01,279 --> 00:09:02,960 Главата ви надясно. 95 00:09:03,080 --> 00:09:04,360 имаш ли го 96 00:09:04,480 --> 00:09:05,679 Имам го. 97 00:09:09,799 --> 00:09:12,039 Подай ми и другата ръка. 98 00:09:22,279 --> 00:09:23,720 Стани. 99 00:09:27,799 --> 00:09:30,080 (Апостол) Твой микробусът ли е 100 00:09:30,200 --> 00:09:31,919 (Моряк) Не, аз съм от екипажа. 101 00:09:32,039 --> 00:09:34,039 То е без придружител и го изваждам. 102 00:09:48,159 --> 00:09:49,840 [телефонът звъни] 103 00:09:52,559 --> 00:09:53,799 (Апостол) Да, Димитър? 104 00:09:53,919 --> 00:09:56,000 (Димитрис) Сър Барасопулос... 105 00:09:56,120 --> 00:09:58,759 Не, искам да... Да, да, знам. чуй ме! 106 00:10:01,639 --> 00:10:04,720 Знам кой е убиецът и къде ще го намерите. 107 00:10:09,440 --> 00:10:10,759 (Пантелис) Какво стана? 108 00:10:11,679 --> 00:10:13,879 (Апостол) Не ще ти го вярваш. 109 00:10:14,559 --> 00:10:16,559 да тръгваме бързо Ще ти кажа по пътя. 110 00:10:22,360 --> 00:10:24,759 (Панделис) Извинете ме за момент, извинете ме 111 00:10:24,879 --> 00:10:27,360 Съжалявам, отвори за мен вашето пространство, моля. 112 00:10:27,879 --> 00:10:28,960 съжалявам 113 00:10:42,240 --> 00:10:44,080 Кой е отговорен? сигурност? 114 00:10:44,200 --> 00:10:46,639 (Отговорен) Аз. (Панделис) Търсил ли си навсякъде? 115 00:10:46,759 --> 00:10:50,080 Накарайте ги да потърсят отново. Хол на говора, стълбище, тоалетни. 116 00:10:50,200 --> 00:10:53,320 (Апостол) Няма да влезе никой, освен ако аз не го кажа. 117 00:11:12,320 --> 00:11:14,120 (Пантелис) Не е за вярване струва ми се 118 00:11:14,480 --> 00:11:16,519 (Апостол) Аз ще ми кажеш ли 119 00:11:16,639 --> 00:11:19,320 Откакто разбрах, че има разтърси ума ми. 120 00:11:19,720 --> 00:11:23,320 (Пантелис) Най-накрая след докога можеш да кажеш... 121 00:11:23,440 --> 00:11:24,879 че познаваш мъж? 122 00:11:25,440 --> 00:11:27,720 (Апостол) Ако не човек иска... 123 00:11:28,120 --> 00:11:29,519 никога не го познаваш. 124 00:11:37,200 --> 00:11:39,240 (Отговорен) Сър Шефе, съжалявам. 125 00:11:39,360 --> 00:11:40,799 завършихме контролът. 126 00:11:40,919 --> 00:11:42,720 (Апостол) Търсил ли си навсякъде? 127 00:11:42,840 --> 00:11:45,919 (Отговорен) С изключение на един заключена тоалетна за инвалиди. 128 00:11:46,039 --> 00:11:48,080 (Пантелис) Потърсете я. (Отговорен) Нямаме ключа. 129 00:11:48,200 --> 00:11:50,240 И не мога да намеря отговорния човек сграда. 130 00:11:51,200 --> 00:11:52,519 (Пантелис) Да вървим заедно. 131 00:12:37,639 --> 00:12:39,720 (Отговорен) Това е тя заключената. 132 00:12:40,240 --> 00:12:42,559 Нека не разбиваме вратата, моля 133 00:12:42,679 --> 00:12:44,120 (Панделис) Отдръпни се. 134 00:13:27,279 --> 00:13:28,759 Да разбием ли вратата? 135 00:13:31,399 --> 00:13:33,000 (Отговорен) Къде да си представим... 136 00:13:33,399 --> 00:13:35,679 (Апостол) С теб ще се видим по-късно 137 00:13:35,799 --> 00:13:37,879 Слез долу и изчакайте инструкции. 138 00:13:49,080 --> 00:13:52,279 [цици от тълпата] 139 00:13:59,720 --> 00:14:01,639 (Син на Тула) Извинете ме малко. 140 00:14:01,759 --> 00:14:03,240 Съжалявам, извинете ме. 141 00:14:10,399 --> 00:14:11,919 (Неизвестно) Както казахме... 142 00:14:12,039 --> 00:14:15,120 щом идва премиера ти му даваш букета. 143 00:14:15,240 --> 00:14:17,840 Тогава му казваш мантинадата, помниш я, нали? 144 00:14:35,399 --> 00:14:39,279 (Журналист) Не я познаваме часа на пристигането на премиера. 145 00:14:39,399 --> 00:14:42,679 Той вече трябва да е там в културния център. 146 00:14:42,799 --> 00:14:45,120 За всякакви излиза информация... 147 00:14:45,240 --> 00:14:47,759 ние ще ви уведомим в следващия ни бюлетин. 148 00:14:48,919 --> 00:14:50,120 добре ли сме 149 00:14:57,480 --> 00:14:59,200 (Отговорен) Те дойдоха първите гости. 150 00:14:59,320 --> 00:15:00,960 Те имат пълномощията и искат да влязат. 151 00:15:01,080 --> 00:15:02,559 Не мога да ги спра. 152 00:15:02,679 --> 00:15:03,759 (Панделис) Проверихте ли ги всичките? 153 00:15:03,879 --> 00:15:06,480 (Отговорен) Разбира се. И на личните им вещи. 154 00:15:06,879 --> 00:15:08,440 (Апостол) Нека влязат. 155 00:15:49,320 --> 00:15:50,720 Всички са вътре. 156 00:15:51,120 --> 00:15:54,000 Освен този, който даде името на Лазаридис. 157 00:15:55,519 --> 00:15:58,279 От момент на момент пристига министър-председателят. 158 00:15:58,679 --> 00:16:00,879 (Панделис) Нашите не е влязло. 159 00:16:02,639 --> 00:16:04,840 (Апостол) Вие казвате да греша? 160 00:16:07,120 --> 00:16:08,919 (Пантелис) Хей ти Изпрати... 161 00:16:09,039 --> 00:16:10,240 как ще влезе? 162 00:16:10,360 --> 00:16:13,399 Може да е сложил името на Лазаридис в списъка... 163 00:16:13,519 --> 00:16:15,960 но без лична карта как ще влезе 164 00:16:16,519 --> 00:16:18,279 (Апостол) Няма да влезе. 165 00:16:29,879 --> 00:16:32,799 (Доктор) Добър вечер, командире. (Командир) Докторе. 166 00:17:01,840 --> 00:17:04,680 (Пантелис) Оръжие! Всички долу! 167 00:17:06,960 --> 00:17:08,640 Ръцете назад от главата! 168 00:17:13,839 --> 00:17:15,279 (Апостол) Панталони! 169 00:17:30,319 --> 00:17:31,519 (Неизвестен) Какво се случи? 170 00:18:38,440 --> 00:18:40,519 (Апостол) Свърши се, Василий. 171 00:18:53,880 --> 00:18:58,240 (Журналист) С бизнес което ми напомни за един филм... 172 00:18:58,359 --> 00:19:01,240 гръцката полиция арестуван в Крит... 173 00:19:01,359 --> 00:19:03,720 отговорното лице за убийствата... 174 00:19:03,839 --> 00:19:07,400 на Антонис Гризас, Михалис Артакис и Зоис Манесис. 175 00:19:07,519 --> 00:19:12,119 Докато информацията казва, че може би е зад трима други. 176 00:19:12,720 --> 00:19:16,240 Мотивите на параноика убиецът остава неизвестен. 177 00:19:16,359 --> 00:19:19,920 Докато властите не са дали на обществеността неговите данни. 178 00:19:20,279 --> 00:19:22,519 Най-страшното нещо обаче от всички... 179 00:19:22,640 --> 00:19:25,640 базиран, отново непотвърдена информация... 180 00:19:25,759 --> 00:19:28,759 е, че параноичният извършител е имал достигнете Крит... 181 00:19:29,119 --> 00:19:31,799 [Мобилен на вибрация] 182 00:19:35,920 --> 00:19:38,160 (Димитрис) Здравей, Г-н Барасопулос. 183 00:19:39,680 --> 00:19:40,960 В колко часа пристигате? 184 00:19:42,960 --> 00:19:44,000 аз ще бъда там 185 00:20:14,599 --> 00:20:16,079 (Димитрис) Къде го държиш? 186 00:20:16,200 --> 00:20:19,839 (Апостол) В залата разпити. Заедно с Пантелис. 187 00:20:20,400 --> 00:20:22,519 Никога нямаше да влезе вътре в сградата. 188 00:20:22,880 --> 00:20:26,079 Камата трябваше да ни направи да го потърсим вътре. 189 00:20:26,559 --> 00:20:29,400 Докато той възнамеряваше да завърши работата навън. 190 00:20:29,519 --> 00:20:31,960 Пред очите на целия свят и канали. 191 00:20:32,079 --> 00:20:33,200 (Димитрис) Логично. 192 00:20:33,319 --> 00:20:35,319 Той не можеше да влезе вътре. 193 00:20:35,440 --> 00:20:37,480 (Апостол) И между нас. 194 00:20:37,599 --> 00:20:40,559 Ако не беше млад човек кой отиде да хвърля яйца... 195 00:20:40,680 --> 00:20:43,920 може би щеше да успее и нека Минотавърът не избяга. 196 00:20:45,519 --> 00:20:46,720 Димитри... 197 00:20:46,839 --> 00:20:48,759 ти беше наистина страхотен. 198 00:20:49,079 --> 00:20:51,440 Без теб не знам какво щяхме да направим 199 00:20:51,559 --> 00:20:54,359 (Димитрис) Съжалявам за това Не се сетих за това по-рано. 200 00:20:54,480 --> 00:20:57,559 (Апостол) Откъде разбра това не беше ли Лазаридис или Кристу? 201 00:20:57,680 --> 00:21:00,160 (Димитрис) Лазаридис той беше приятел на съдебния лекар. 202 00:21:01,680 --> 00:21:04,400 На техните срещи, Лазаридис той му признава... 203 00:21:04,519 --> 00:21:06,559 за командата освобождаване на Скарлатос. 204 00:21:07,519 --> 00:21:11,480 И тя му разказва останалото истории за неговия персонал. 205 00:21:11,960 --> 00:21:13,759 (Апостол) Той чуруликаше той също. 206 00:21:13,880 --> 00:21:15,880 Не си затваряше устата. 207 00:21:17,279 --> 00:21:20,000 (Димитрис) В някакъв момент акълът му се къса... 208 00:21:20,119 --> 00:21:22,359 и настройва сцената с подвизите. 209 00:21:22,480 --> 00:21:26,519 (Апостол) Откъде разбра това не беше ли някой от психиатричната болница? 210 00:21:26,640 --> 00:21:28,599 (Димитрис) Нейната вечер убийството на Скарлату... 211 00:21:28,720 --> 00:21:31,200 Кристу казва на Лазаридис... 212 00:21:31,319 --> 00:21:33,599 какво прострацията на пациентът е пълен... 213 00:21:33,720 --> 00:21:35,720 и те са готови за проверката. 214 00:21:36,319 --> 00:21:38,240 Той поглежда към бюрото си Скарлато. 215 00:21:38,599 --> 00:21:40,440 (Филип) Махай се, Марко! 216 00:21:40,559 --> 00:21:42,640 (Димитрис) Лазаридис го изрита. 217 00:21:43,160 --> 00:21:45,680 (Филип) Пиша това в старите ми обувки. 218 00:21:45,799 --> 00:21:49,559 (Димитрис) Кристу прави едно опитвам се да го накарам да изглежда късметлия... 219 00:21:49,680 --> 00:21:52,799 и вратата на склада лекарството е отключено. 220 00:21:52,920 --> 00:21:55,759 И той вижда Скарлато да отиде в стаята му. 221 00:22:00,960 --> 00:22:02,799 След това излиза от сградата... 222 00:22:02,920 --> 00:22:05,160 отива до прозореца от склада... 223 00:22:05,279 --> 00:22:08,640 изважда желязото, което е изровил, отваря прозореца и влиза. 224 00:22:08,759 --> 00:22:12,160 (Апостол) Той беше изтичането на информация, което Филип търсеше. 225 00:22:12,279 --> 00:22:13,480 (Димитрис) Точно така. 226 00:22:18,960 --> 00:22:21,279 Той крадеше дрогата за баща му. 227 00:22:21,720 --> 00:22:22,920 Който пострада. 228 00:23:04,279 --> 00:23:07,720 Г-жа Тула свърши с приготвянето в кухнята. 229 00:23:07,839 --> 00:23:10,839 И той отива да каже на Лазаридис за проблема във фризерите. 230 00:23:11,559 --> 00:23:13,240 Разбира се, тя не го намира там. 231 00:23:13,880 --> 00:23:18,279 (Апостол) Защото той мери лекарствата който му липсва в склада. 232 00:23:19,160 --> 00:23:21,319 (Димитрис)В същото време нашият убиец... 233 00:23:21,440 --> 00:23:23,880 е вътре в стаята на Скарлатос. 234 00:23:24,000 --> 00:23:26,880 Влизайки през прозореца с разхлабените железа. 235 00:23:31,359 --> 00:23:34,960 (Апостол) Което е изкопал себе си от посещенията си. 236 00:23:35,079 --> 00:23:38,039 (Димитрис) Може би. Би могло ако и Петалас го беше изкопал. 237 00:23:38,960 --> 00:23:42,319 Когато не играеха шах или не са говорили с Лазаридис... 238 00:23:42,440 --> 00:23:46,279 съдебният лекар се занимаваше само с програмиране Petalas. 239 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 [Доклад за болка] 240 00:24:19,039 --> 00:24:21,799 (Димитрис) Василис слуша стъклото, което се чупи. 241 00:24:21,920 --> 00:24:24,519 Хвърля бухалката и тръгва набързо. 242 00:24:24,640 --> 00:24:27,000 Г-жа Тула слуша железната бухалка. 243 00:24:51,880 --> 00:24:54,240 Докато не събере счупеното стъкло... 244 00:24:54,640 --> 00:24:57,880 убиецът го настигна да напусне прозореца. 245 00:24:58,319 --> 00:24:59,720 (Petalas) Гласът. 246 00:25:00,240 --> 00:25:02,440 Костенурката. Не аз, гласът. 247 00:25:02,920 --> 00:25:03,920 [писък] 248 00:25:04,279 --> 00:25:05,519 (Тула) Помощ! 249 00:25:13,720 --> 00:25:15,720 (Димитрис) Същото и Кристу. 250 00:25:18,680 --> 00:25:21,720 Бягайки, той предупреждава Перикъл и те влизат вътре. 251 00:25:24,559 --> 00:25:28,319 (Апостол) Откъде разбра това Тезей ли е коронерът? 252 00:25:28,440 --> 00:25:30,160 (Димитрис) От негова грешка. 253 00:25:30,279 --> 00:25:32,680 Когато отидохме да го видим за Лазаридис. 254 00:25:32,799 --> 00:25:34,440 (Апостол) Каква грешка? 255 00:25:35,799 --> 00:25:40,480 (Коронер) Нямам думи, няма смисъл за мен. 256 00:25:41,240 --> 00:25:43,359 Маркос Кристу е убит Сивият... 257 00:25:43,480 --> 00:25:45,720 защото една от жертвите оперира баща си. 258 00:25:45,839 --> 00:25:48,920 Г-жа Тула да лети Савакис от покрива. 259 00:25:49,039 --> 00:25:52,680 Филип уби Скарлато на работното си място. 260 00:25:53,200 --> 00:25:54,519 Не мога да повярвам. 261 00:25:54,640 --> 00:25:56,640 Специално за Филип не мога. 262 00:25:57,079 --> 00:26:00,000 (Димитрис) Как се свързахте? Г-жа Тула със Савакис? 263 00:26:00,119 --> 00:26:02,319 Всеки, който знаеше за г-жа Тула... 264 00:26:02,440 --> 00:26:03,680 знаеше и за Лавдас. 265 00:26:04,039 --> 00:26:05,960 Както и той знаеше че Лавдас... 266 00:26:06,079 --> 00:26:08,440 постави Масато да притиска съпруга си. 267 00:26:09,440 --> 00:26:11,920 Как свърза госпожата Тула със Савакис? 268 00:26:12,599 --> 00:26:14,160 Научил за Лавдас... 269 00:26:14,279 --> 00:26:16,880 слушайки нейния разказ Г-жа Тула от Лазаридис. 270 00:26:17,000 --> 00:26:19,720 Дори да беше проговорил с г-жа Тула... 271 00:26:19,839 --> 00:26:21,839 тя сама щеше да му каже за Лавдас. 272 00:26:21,960 --> 00:26:23,079 И за Масато. 273 00:26:23,200 --> 00:26:25,599 Въпреки че се съмнявам че знае името му. 274 00:26:25,720 --> 00:26:27,039 Намери Лавдас... 275 00:26:27,680 --> 00:26:29,720 видя даването и вземането с Масато... 276 00:26:30,039 --> 00:26:32,880 последва го и намери Савакис. 277 00:26:33,519 --> 00:26:36,960 Което беше невероятно подходящо по стандартите на петия подвиг. 278 00:26:38,119 --> 00:26:39,680 Единствените, които знаеха... 279 00:26:39,799 --> 00:26:42,559 за участието на Савакис в случая с г-жа Тула... 280 00:26:42,680 --> 00:26:44,759 ние бяхме от разпитите. 281 00:26:44,880 --> 00:26:47,559 И убиецът, който ги уби той наблюдаваше всички. 282 00:26:50,559 --> 00:26:52,960 Как свърза госпожата Тула със Савакис? 283 00:26:53,079 --> 00:26:56,799 (Коронер) Г-жа Тула на хвърли Савакис от покрива. 284 00:26:56,920 --> 00:27:00,440 (Димитрис) Взех моргата и никой не го вдигна. Странно. 285 00:27:00,559 --> 00:27:04,119 Обикновено човек остава до късно, чакаха Лавдас за аутопсия. 286 00:27:05,799 --> 00:27:07,400 На следващия ден... 287 00:27:07,759 --> 00:27:09,480 някой ми каза... 288 00:27:10,880 --> 00:27:12,240 как си тръгна твърде рано 289 00:27:12,759 --> 00:27:14,319 Сигурно след нас. 290 00:27:15,680 --> 00:27:18,799 Проследих с помощта на Мина историята на полета. 291 00:27:20,079 --> 00:27:21,920 (Апостол) Вие го победихте. 292 00:27:27,440 --> 00:27:29,839 (Димитрис) Танеин винаги е предопределен. 293 00:27:46,359 --> 00:27:49,359 (Апостол) Добър вечер, Василий. (Коронер) Добър вечер, апостоле. 294 00:27:49,480 --> 00:27:53,000 (Апостол) Какво стана, Василий? (Коронер) Какво искаш да се случи? 295 00:27:53,119 --> 00:27:56,960 (Пантелис) Вашето признание това е просто формалност. 296 00:27:57,559 --> 00:27:59,119 (Коронер) Стандарт? 297 00:28:00,599 --> 00:28:03,000 Моето признание е същността на всичко. 298 00:28:03,119 --> 00:28:05,279 Той няма нищо стандартът за нея. 299 00:28:05,400 --> 00:28:07,160 (Апостол) Василий. 300 00:28:07,599 --> 00:28:09,440 Вие сте разбрали какво си направил 301 00:28:09,759 --> 00:28:12,319 (Коронер) Нищо че съм съжалил. 302 00:28:12,440 --> 00:28:14,039 (Димитрис) Защо го направи? 303 00:28:14,400 --> 00:28:16,440 (коронер) Стигнахме и до защо. 304 00:28:16,880 --> 00:28:19,799 И сега казвам моята тъжна история... 305 00:28:19,920 --> 00:28:22,720 разбираш и ти какво ме направи чудовище, а? 306 00:28:22,839 --> 00:28:25,119 (Димитрис) Имате ли тъжна история? 307 00:28:26,319 --> 00:28:29,039 (Коронер) Има всеки, който не е? 308 00:28:29,160 --> 00:28:31,799 когато бях малък около пет... 309 00:28:32,400 --> 00:28:35,000 най-лошата игра това беше криеницата. 310 00:28:38,079 --> 00:28:40,759 Ако не се криех добре моето наказание беше... 311 00:28:44,680 --> 00:28:46,559 Криех се от баща ми... 312 00:28:49,480 --> 00:28:51,960 или защото не можех да слушам... 313 00:28:52,279 --> 00:28:53,960 майка ми крещи... 314 00:28:54,079 --> 00:28:55,599 от дървата, които ядеше. 315 00:28:56,720 --> 00:28:58,519 Или когато я изнасилваше... 316 00:28:58,640 --> 00:29:00,680 всеки път той се върна пиян. 317 00:29:05,519 --> 00:29:07,400 Имаше и по-лошо от него. 318 00:29:09,839 --> 00:29:13,200 Когато му се прииска а мама беше на пазар... 319 00:29:15,039 --> 00:29:17,240 или я беше изпратил да му взема цигари. 320 00:29:17,920 --> 00:29:19,400 Цигари, които обикновено... 321 00:29:20,680 --> 00:29:22,279 те избледняваха върху мен. 322 00:29:22,400 --> 00:29:24,799 Да уча, да тренирам както той каза... 323 00:29:24,920 --> 00:29:26,759 да не викам, когато... 324 00:29:30,920 --> 00:29:33,000 Това ме накара да се страхувам живите. 325 00:29:33,119 --> 00:29:35,559 Затова избрах да работи само с мъртвите. 326 00:29:46,519 --> 00:29:47,759 Пропуснахте го, нали? 327 00:29:48,200 --> 00:29:50,240 [Смях] 328 00:29:51,640 --> 00:29:53,799 Трябва да видите вашите лица. 329 00:29:54,480 --> 00:29:56,559 Пропуснахте темата за злоупотребата, нали? 330 00:29:57,480 --> 00:29:59,720 Говорете, хей. Ти го погълна целия. 331 00:30:00,359 --> 00:30:03,960 Съжалявам, но взех много обичам да растя. 332 00:30:04,319 --> 00:30:05,759 Те бяха отлични родители. 333 00:30:05,880 --> 00:30:08,880 Детството ми беше какво казва думата. 334 00:30:09,000 --> 00:30:10,400 Искам да кажа, замечтан. 335 00:30:10,880 --> 00:30:14,640 Бих се нарекъл чудовище, след шедьовъра, който направих? 336 00:30:14,759 --> 00:30:17,799 Една стъпка преди Theosis? Колко тъп може да си? 337 00:30:17,920 --> 00:30:19,279 (Пантелис) Колко казвате? 338 00:30:19,599 --> 00:30:22,839 Така че и теб те хванахме Да ти сложим ли белезници? 339 00:30:22,960 --> 00:30:26,240 (Коронер) Нека не поставям в случая тук... 340 00:30:26,359 --> 00:30:30,079 и ако не се лъжа това което смяташ за грешно... 341 00:30:30,200 --> 00:30:33,680 да кажа за г-жа Тула и Савакис, ще го хванете веднага. 342 00:30:33,799 --> 00:30:36,799 (Димитрис) За мъж преди theosis, ти не говориш съответно. 343 00:30:36,920 --> 00:30:39,880 (Коронер) Срещнахте много богове и знаете ли? 344 00:30:40,000 --> 00:30:43,400 (Апостол) Добре. Беше ни приятно вашия актьорски талант. 345 00:30:44,279 --> 00:30:46,359 Той те попита защо ти направи това 346 00:30:47,440 --> 00:30:50,559 (Коронер) Защото мога. (Апостол) Защо можете? Просто; 347 00:30:51,000 --> 00:30:52,519 ((Апостол) Толкова просто? 348 00:30:52,640 --> 00:30:55,480 (Лекар) Да. какво ще кажете за вас можете ли да изхвърлите боклука 349 00:30:55,599 --> 00:30:58,279 Летя от дома си социален боклук. 350 00:30:58,400 --> 00:31:02,200 И тъй като домът ми е човечеството и твоето изхвърлям. 351 00:31:02,319 --> 00:31:04,160 (Апостол) Нашите? 352 00:31:04,279 --> 00:31:05,599 (Коронер) Какво правиш? 353 00:31:05,720 --> 00:31:08,440 Цял ден си гониш опашката и мислите, че произвеждате работа. 354 00:31:09,359 --> 00:31:12,640 Лекувайте само карцинома което се нарича общество. 355 00:31:12,759 --> 00:31:15,240 (Димитрис) Ти не принадлежиш в обществото? 356 00:31:15,759 --> 00:31:19,200 (Коронер) Разбира се, че не, принадлежа ми на човечеството, на което служа. 357 00:31:19,319 --> 00:31:21,559 (Пантелис) Слуги нещо много голямо. 358 00:31:21,680 --> 00:31:23,559 (Коронер) Голям като понятие. 359 00:31:23,680 --> 00:31:26,720 Защото е население по-малък от обществото. 360 00:31:26,839 --> 00:31:30,400 (Апостол) Как й служиш когато убиваш хора? 361 00:31:31,319 --> 00:31:33,519 (коронер) Няма да разбереш. 362 00:31:33,640 --> 00:31:35,720 (Апостол) Тогава към какво? твоята работа... 363 00:31:36,240 --> 00:31:38,480 ако човек не може разбираш ли го? 364 00:31:38,599 --> 00:31:41,160 (Коронер) Те ще го разберат бъдещите поколения. 365 00:31:41,279 --> 00:31:43,440 (Димитрис) Ако служиш човечеството... 366 00:31:43,559 --> 00:31:46,319 не е нужно да опитваш да ни разбереш? 367 00:31:52,400 --> 00:31:56,039 (Коронер) Обществото беше казано от разглезени хора. 368 00:31:56,160 --> 00:31:58,240 На които им пука само за себе си. 369 00:31:58,359 --> 00:32:00,519 Всичко, което прави, е за възпроизвеждане на настоящето. 370 00:32:00,839 --> 00:32:03,079 Обществото се основава в контакти... 371 00:32:03,200 --> 00:32:05,240 които се поддържат в общуването. 372 00:32:05,359 --> 00:32:08,680 Докато човечността във взаимоотношенията въз основа на консултация. 373 00:32:08,799 --> 00:32:11,960 Обществото за неговите цели използва образование. 374 00:32:12,079 --> 00:32:13,680 Докато хуманното образование. 375 00:32:13,799 --> 00:32:16,000 Обществото включва само живите. 376 00:32:16,119 --> 00:32:19,119 Докато човечеството и те мъртвите и неродените. 377 00:32:19,240 --> 00:32:23,160 Колко са чели Платон най-много? Неговите съвременници или по-късно? 378 00:32:23,759 --> 00:32:25,279 (Димитрис) Тези са родени след това. 379 00:32:25,400 --> 00:32:27,759 (Коронер) И така за кого ги е писал? 380 00:32:27,880 --> 00:32:29,720 (Димитрис) За тях неродено. 381 00:32:29,839 --> 00:32:32,039 (Коронер) Защо и той принадлежала на човечеството. 382 00:32:32,160 --> 00:32:34,240 Докато обществото се опитваше да го убия... 383 00:32:34,359 --> 00:32:36,599 както щеш сега с мен 384 00:32:36,720 --> 00:32:40,000 Обществата на религиите и на те надлежно убиха Сократ. 385 00:32:40,119 --> 00:32:42,359 Исус. За тях но всички са самонадеяни. 386 00:32:42,480 --> 00:32:44,640 (Димитрис) И ти същите ли сте като тях 387 00:32:44,960 --> 00:32:46,240 (Коронер) Равни. 388 00:32:47,640 --> 00:32:50,119 (Апостол) Смяташ себе си равен си на Сократ... 389 00:32:50,240 --> 00:32:52,240 и Платон след това от това, което направи? 390 00:32:52,359 --> 00:32:54,759 (Коронер) Защо, какво направих? (Панделис) Ти сериозно ли? 391 00:32:54,880 --> 00:32:57,359 Питате какво направихте? (Коронер) Да, какво направих? 392 00:32:57,799 --> 00:33:02,359 Това, което направих, се преподава в децата като модели за подражание. 393 00:33:02,480 --> 00:33:04,039 Като пример за храброст. 394 00:33:04,680 --> 00:33:06,359 Кой е изложен на риск от мен? 395 00:33:06,480 --> 00:33:08,079 Кой трябва да се страхуваш от мен? 396 00:33:10,839 --> 00:33:13,240 Тезей, който трябва да се страхуваш от него? 397 00:33:13,559 --> 00:33:16,359 Само убийците. само разглезените подчовеци. 398 00:33:16,480 --> 00:33:19,440 Тези, които лишават животи за да изпълнят сетивата им. 399 00:33:19,559 --> 00:33:20,759 [крещи] 400 00:33:23,160 --> 00:33:26,359 (Коронер) Мислиш, че съм по-опасен от Лавдас... 401 00:33:26,480 --> 00:33:29,359 които за парите, които изпрати до смърт 4 души? 402 00:33:29,799 --> 00:33:32,000 Аз съм по-опасен от Савакис... 403 00:33:32,119 --> 00:33:34,440 който флиртуваше с чужди момичета по-добър живот... 404 00:33:35,000 --> 00:33:38,240 той грабваше паспортите им и караше ли ги да продават телата си? 405 00:33:38,359 --> 00:33:40,960 Аз съм по-опасен от Скарлато? 406 00:33:41,079 --> 00:33:44,640 Който уби момиче и гони да накараш други трима да мразят любовта? 407 00:33:44,759 --> 00:33:47,279 От прасето Манеси кой й продаваше болестта? 408 00:33:47,400 --> 00:33:49,960 От Сивия, който изнасилваше петгодишни момчета? 409 00:33:50,480 --> 00:33:52,640 Изнасилваше и убиваше деца! Момчета, хей! 410 00:33:52,759 --> 00:33:56,519 И тогава ще ми кажеш признанието при мен е стандартна процедура! 411 00:33:58,440 --> 00:33:59,759 От какво се страхувахте? 412 00:34:01,119 --> 00:34:03,519 Не отричайте делата това ще ме направи безсмъртен? 413 00:34:06,640 --> 00:34:10,239 Единственият живот след смъртта то е в паметта на човечеството. 414 00:34:10,360 --> 00:34:13,119 Но ние сме малко от тях където можем да видим светлината. 415 00:34:13,239 --> 00:34:16,400 (Пандели) Ти, приятелю, ще свършиш работа много години, за да видя отново светлината. 416 00:34:16,519 --> 00:34:18,199 Ако някога го видиш отново. 417 00:34:19,320 --> 00:34:21,280 (Коронер) Моето лишаване от свобода от вашето общество... 418 00:34:21,400 --> 00:34:23,119 това е печатът на моя труд. 419 00:34:23,239 --> 00:34:25,280 Моят билет за безсмъртие. 420 00:34:25,760 --> 00:34:28,920 Няма да отстъпя, затвор Ще отида, защото искам. 421 00:34:29,039 --> 00:34:30,840 (Панделис) Вие сте само за подвързване. 422 00:34:30,960 --> 00:34:33,760 (Коронер) Вие не разбирате- Тръгвам си, защото си много ядосан. 423 00:34:33,880 --> 00:34:36,800 Трябва да сте по-добри след услугата, която ти направих. 424 00:34:36,920 --> 00:34:38,719 Не ми казвай това не бихте искали. 425 00:34:40,159 --> 00:34:42,639 А! Сега разбирам защо си ядосан 426 00:34:42,760 --> 00:34:45,280 Защото направих на убиеца на брат ти... 427 00:34:45,400 --> 00:34:48,440 какво не си намерил наченките какво да правиш, уплашен човече. 428 00:34:49,320 --> 00:34:52,400 (Панделис) Ти си един проклет психопат. 429 00:34:56,719 --> 00:34:59,519 (Коронер) Бихте казали така а в съда? 430 00:34:59,639 --> 00:35:02,320 (Пантелис) Отпусни се и ме остави те влизаха в неуважение. 431 00:35:02,440 --> 00:35:04,360 (коронер) Отлично! Това правиш. 432 00:35:04,480 --> 00:35:06,239 Така че няма да имам нужда и адвокат. 433 00:35:06,360 --> 00:35:08,079 обявявам се за луд, ти го удостоверяваш. 434 00:35:08,199 --> 00:35:11,599 Влезте в Дафни или Психиатрия Затворници, ям цялата си храна... 435 00:35:11,719 --> 00:35:14,360 Изпивам цялата си вода, Аз съм примерен пациент... 436 00:35:14,480 --> 00:35:16,960 и след 15 години, и казвам много, излизам. 437 00:35:17,079 --> 00:35:19,360 (Пантелис) Няма да те оставим никога не излизай 438 00:35:19,719 --> 00:35:21,639 (Коронер) Оттогава законът го казва. 439 00:35:21,760 --> 00:35:24,039 За Сивия ти го запази, не за мен? 440 00:35:24,440 --> 00:35:26,360 (Пантелис) Не ме убеждаваш с теориите... 441 00:35:26,480 --> 00:35:28,440 за човечеството и за обществото. 442 00:35:28,559 --> 00:35:30,039 (Коронер) Знам. 443 00:35:30,159 --> 00:35:33,039 Все пак е трудно за гений не е... 444 00:35:33,159 --> 00:35:36,519 за решаване на проблем, но за убеди обществото, че той го е решил. 445 00:35:36,639 --> 00:35:42,039 (Апостол) Добре. Признаваш си убийството на Скарлатос? 446 00:35:42,159 --> 00:35:44,519 (Коронер) Да. Признавам си че съм убил Скарлато. 447 00:35:44,639 --> 00:35:46,559 (Апостол) И убийството на Гриза? 448 00:35:47,039 --> 00:35:48,320 (Коронер) Разбира се! 449 00:35:48,440 --> 00:35:50,840 Най-голямото ми произведение на изкуството няма ли да си призная 450 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 (Апостол) Да или не? (Коронер) Да, признавам си. 451 00:35:55,199 --> 00:35:58,280 (Апостол) От Манеси? (Коронер) Не се уморявайте. 452 00:36:00,440 --> 00:36:03,360 Признавам, че убих Скарлет, Сиво... 453 00:36:03,480 --> 00:36:06,360 Манесис, Савакис, Артакис и Лавдас. 454 00:36:06,480 --> 00:36:09,360 Когато го направих, не бях под въздействието на каквото и да е вещество... 455 00:36:09,480 --> 00:36:12,639 и действах методично, планирано и в никакъв случай кипене. 456 00:36:13,239 --> 00:36:16,079 Декларирам, че не е Съжалявам за действията си. 457 00:36:16,199 --> 00:36:19,280 И че всичко, което направих, беше продукт зряло мислене... 458 00:36:19,400 --> 00:36:21,320 и дизайнерски гении. 459 00:36:27,000 --> 00:36:28,760 (Апостол) И нещо последно. 460 00:36:28,880 --> 00:36:30,559 Ако наистина имаше мозък... 461 00:36:30,920 --> 00:36:34,199 щеше да разбереш алегорията от трудовете на Тезей. 462 00:36:34,840 --> 00:36:36,480 (Коронер) Какво имаш предвид? 463 00:36:36,599 --> 00:36:41,000 (Димитрис) Убийте всички малки и никакви чувства в него. 464 00:36:42,440 --> 00:36:44,079 За да пристигне към Теозис. 465 00:36:45,320 --> 00:36:47,239 Ако е в наличност че си направил... 466 00:36:47,920 --> 00:36:50,039 с всичко това машините за болка... 467 00:36:50,800 --> 00:36:53,159 палиш огън и ти я изгори... 468 00:36:54,400 --> 00:36:57,199 тогава ще бъдете по-близо в смисъла на мита... 469 00:36:57,320 --> 00:36:59,159 от трудовете на Тезей. 470 00:36:59,760 --> 00:37:03,840 Сега не си нищо друго освен перверзник дисонанс на природата. 471 00:37:05,239 --> 00:37:07,400 Къде е човечеството? той просто ще забрави. 472 00:37:08,639 --> 00:37:12,239 Няма да ти пише никога историята. 473 00:37:12,840 --> 00:37:14,559 (Панделис) Историята... 474 00:37:14,679 --> 00:37:18,719 тя е като мацките, каквито трябва да бъде игнорирайте ги, за да могат да се занимават. 475 00:37:19,159 --> 00:37:20,639 Ако ги преследваш... 476 00:37:20,760 --> 00:37:22,119 просто не съществуваш. 477 00:37:23,199 --> 00:37:24,719 (Димитрис) Сократ... 478 00:37:24,840 --> 00:37:27,039 той направи това, което направи защото той го вярваше. 479 00:37:28,119 --> 00:37:29,960 За да не го отпиша историята. 480 00:37:31,119 --> 00:37:32,559 Така направи и Исус. 481 00:37:33,480 --> 00:37:34,760 И Платон. 482 00:37:35,519 --> 00:37:36,760 И Питагор. 483 00:37:37,320 --> 00:37:38,679 Древните... 484 00:37:39,119 --> 00:37:41,920 те просто говореха, не казваха "хайде да философстваме". 485 00:37:42,679 --> 00:37:45,440 Птиците не разбират че чуруликат. 486 00:37:46,320 --> 00:37:49,440 Хората мислят че чуруликат. 487 00:37:50,960 --> 00:37:52,320 Тези само говорят. 488 00:37:53,239 --> 00:37:55,239 (Апостол) Ще бъдеш забравен преди да умреш 489 00:38:03,639 --> 00:38:06,599 (Коронер) Не можете да разбере нещо. 490 00:38:16,280 --> 00:38:19,480 Аз съм Тезей. 491 00:38:21,360 --> 00:38:23,400 Аз съм реализацията мит. 492 00:38:25,360 --> 00:38:28,039 Аз съм митът. 493 00:38:29,480 --> 00:38:30,920 Обърни се! 494 00:38:32,880 --> 00:38:34,360 Обърни се! 495 00:38:50,159 --> 00:38:53,519 (Апостол) Казах ви как Няма да забравя през какво премина. 496 00:38:54,519 --> 00:38:55,960 Всичко е тук историята. 497 00:38:56,400 --> 00:38:58,360 снимки, дати, имена. 498 00:38:58,480 --> 00:39:00,960 А ето и видеото от ареста. 499 00:39:01,480 --> 00:39:04,639 Надявам се това да е само началото на дълга и чиста кариера. 500 00:39:07,239 --> 00:39:08,800 (Кристина) Г-н директор? 501 00:39:09,400 --> 00:39:11,159 Искам ексклузивно интервю. 502 00:39:11,280 --> 00:39:12,840 От вас и от Lainis. 503 00:39:12,960 --> 00:39:14,480 (Апостол) Забравете. 504 00:39:14,840 --> 00:39:17,719 (Кристина) Понеделник в офиса в 9 часа ли си? 505 00:39:21,639 --> 00:39:24,320 (Апостол) Димитрий Много ви благодаря за всичко. 506 00:39:24,440 --> 00:39:27,719 Още веднъж това това, което трябваше да направиш, направи го. 507 00:39:28,280 --> 00:39:30,599 Днес резервирахме един голяма работа. 508 00:39:31,119 --> 00:39:33,159 Мисля, че трябва да останем на това. 509 00:39:33,559 --> 00:39:36,800 И нека поговорим за нея случай, Другото его... 510 00:39:36,920 --> 00:39:38,239 друг момент. 511 00:39:38,800 --> 00:39:41,760 Бих искал да ви го кажа тук се разделяме. 512 00:39:42,639 --> 00:39:45,119 Но сезоните където живеем е странно. 513 00:39:45,679 --> 00:39:47,880 И умовете на хората крехко. 514 00:40:02,440 --> 00:40:03,639 Още нещо. 515 00:40:04,639 --> 00:40:06,079 Животът е странен. 516 00:40:06,480 --> 00:40:07,760 Но тя е красива. 517 00:40:08,639 --> 00:40:12,840 Единственото лошо нещо е, че е така малко и минава бързо. 518 00:40:14,039 --> 00:40:16,119 Който и да влезе в света, в който живеем... 519 00:40:16,239 --> 00:40:17,880 давещ се в любов... 520 00:40:18,519 --> 00:40:20,360 или не е ами като мъж... 521 00:40:21,039 --> 00:40:22,960 или не е добър човек. 522 00:40:23,840 --> 00:40:25,760 Живей живота си, Димитрис. 523 00:40:26,599 --> 00:40:28,360 Защото животът стъмва се бързо. 524 00:40:48,920 --> 00:40:51,679 (Пантели) Димитрис, Сигурно няма да те видя отново. 525 00:40:51,800 --> 00:40:55,400 Макар и с болестта в съзнанието на хора, които никога не познавате. 526 00:40:56,559 --> 00:40:58,480 За мен беше чест и когато те срещнах... 527 00:40:58,840 --> 00:41:00,559 и че съм работил с теб. 528 00:41:12,039 --> 00:41:14,480 (Димитрис) Спомнете си за него брат ти 529 00:41:17,840 --> 00:41:20,360 Това е единственият начин да мълчат изгубените души. 530 00:41:23,079 --> 00:41:24,559 аз ти благодаря 531 00:42:37,119 --> 00:42:39,880 [Музика за заглавие] 532 00:42:43,480 --> 00:42:46,119 Диалогично изпълнение Стела Котиу 533 00:42:46,239 --> 00:42:48,960 Субтитриране POWER MEDIA ПРОДУКЦИИ 534 00:42:49,079 --> 00:42:51,960 Техническа обработка COSMOTE TV